홈런(오아따리) : おおあたり (大(た)り) 크게 적중함. 대성공 , 똑같은 숫자, 그림이 3개로 일치 되는 당첨. ( 예: 777, 222 )

단타 : 1회성 단발로 그치는 홈런, 단타의 당첨 확률은 기종에 따라 다르지만 (야마토ⅡZF 496.5/1, SE 등 S계열 1/250~1/350) 확률을 갖는다.

연타 : 연속적인 홈런으로서 다음번 홈런이 예약되어 있는 경우. 홈런이 된 후 통상 당첨 확률이 단타의 10배에 달한다.

리치 : 릴이 상하로 회전할 때 두 개의 숫자, 그림이 일치하는 것.홈런이 되려면 리치부터 되어야 한다.

S.P : "Special Point"의 약자로서 릴게임의 잭팟과 유사한 기능을 연출, 즉 적은돈(짧은회전수)으로 많은 상품권을 배출시키는 것을 말하며 맥심 10만인 메가기종의 경우 11타, 25타, 55타가 있으며,맥심 12만이 넘는 그래프 기종은 500타를 넘는 경우도 있다.

하즈레(에러) :  홈런이 되지 않고 꽝이 되는 경우

하마리 : 대함정을 말한다. 작게는 500 회전 ~ 1000 회전의 하마리가 있으며 하루종일 돌려도 단타홈런 1개가 나올까 말까한 슈퍼 하마리도 있음

호조 상태 : 리치의 횟수나 액션 연출이 빈번하여 홈런으로 연결이 잘 되는 상태. 기종의 스펙(세부사양)보다 고확률로 홈런이 터지는 경향이 강한 상태

부조 상태 : 호조 상태와 반대의 성향을 보이는 상태,리치의 횟수나 액션 연출이 저조하며, 홈런으로 연결되지 않고 하마리가 깊거나 리치나 연출이 빈번해도 홈런 연결이 어려운 상태
       

[ 야마토게임 대사 ]

1. Youki Hongou (노랑 머리 여자) 行くわよ(이꾸와요) “갑니다”출현율 : 1/35   신뢰도 : 0.7%

2. You Hagro (검은 머리 여자)  急いで(이소이데) “서둘러요”출현율 : 1/60   신뢰도 : 0.9%

3. Tanegashima (영감 캐릭터)  응~?  “응??”출현율 : 1/130  신뢰도 : 2%

4. Tim (깡통 캐릭터) 大?です(타이헨데스) “큰 일 났습니다”출현율 : 1/350  신뢰도 : 9%

5. Moore L Postar (콧털 캐릭터)  ?むんだぞ(타노문다조) “부탁한다”(기대할께)출현율 : 1/210   신뢰도 : 4%

6. Byakusetsu (백설, 하얀머리 여자) ?るわよ(쿠루와요) “오고 있어요”출현율 : 1/2000  신뢰도 : 40%

7. Shinma Oki (철이, 주인공) 行くぜ(이쿠제) “출동!”(준비해)출현율 : 1/4900  신뢰도 : 35%

8. Ganon Guyra (마왕) 私にも勝てるかな(와따시와 카르로데루카나) “나를 이길 수 있을까?”출현율 : 1/800  신뢰도 : 40%

 9. Souji Ozuma (선장)態勢に入れ (센토우타이세이니 하이레) "전투태세 준비" 출현율 : 1/7500  신뢰도 : 100% 연타 확정, まだまだ(마다마다) "아직"(기다려라)